Le Magnolia-Livre

Seven Songs

Trouvé chez Nacara. Mais moi j’ai fait l’effort de tra­duire en français.

(List seven songs you are into right now. No mat­ter what the genre, whe­ther they have words, or even if they’re not any good, but they must be songs you’re really enjoying now, sha­ping your spring. Post these ins­truc­tions in your blog along with your 7 songs. Then tag 7 other people to see what they’re lis­te­ning to. / Lis­tez sept chan­sons que vous aimez en ce moment. Peu importe son genre, ou si elles ont des paroles, ou même si elles sont bonnes ou non, mais elles doivent abso­lu­ment être des chan­sons que vous aimez vrai­ment en ce moment. Pos­tez ces ins­truc­tions sur votre blog avec vos 7 chan­sons. Puis taguez 7 autres per­sonnes pour voir ce qu’ils écoutent. )

# 1 — Mas­sive Attack — Tear­drop — extrait de Mezzanine

Parce qu’elle me fera tou­jours vibrer de haut en bas. Sym­bole des matins de prin­temps après la pluie, alors qu’il faut se lever tôt et par­tir dans la ville. Fear­less of my breath.

# 2 — Cris­tina Branco — Cris­tal (Tinha Algum Vinho Ainda) — extrait de Ulisses

Je ne com­prends pas les paroles en por­tu­gais. J’ai cher­ché les paroles sur le net un peu par­tout, sans suc­cès. Mais c’est tel­le­ment beau que je m’en construis à moi. Je sens que c’est une chan­son d’espoir.

# 3 — Mau­rane — Le Bon­heur — extrait de Si Aujourd’hui

2:56 d’épines dans le coeur. De dou­leur en intra­car­diaque… Parce qu’il y en a un asso­cié à cette chan­son et que j’attends sa déci­sion. En fait, à sa bouche est sus­pendu mon bon­heur futur.

# 4 — Yelle — Je veux te voir — extrait de Pop-Up

Je suis tombé des­sus plus ou moins par hasard alors que j’allais une fois au Sun City. J’y vais très rare­ment, même plus du tout, car il n’y a pas d’endroit à Paris où on pra­tique mieux la marche de l’empereur. Le froid de l’Antarctique inclus. Depuis, je l’ai dans la tête. Maledizione.

# 5 — The Off­spring — Ori­gi­nal Pranks­ter — extrait de Conspi­racy of One

J’adore Dex­ter Hol­land. Shut up.

# 6 — Rob­bie Williams — Love­light — extrait de Rudebox

On a dit beau­coup de mal de Rude­box, et moi je trouve que c’est un très bon album. On a dit beau­coup de mal de cette chan­son mini­ma­liste, et moi je la trouve tota­le­ment réus­sie. Comme moi, j’adore être à contre-courant, par­fois.

# 7 — Zazie — La Preuve par trois — extrait de Made in Love

Je prends la chan­son au sens méta­pho­rique, bien sûr. Un peu trop dur de s’identifier. Même si ce n’est pas trop dou­lou­reux de savoir que je n’aurai pas d’enfants.

 

Alors, alors, alors, qui vais-je taguer ?

La Douce-Soyeuse-Passionnée, Gilda, Fli­ckette©®, Euqi­no­rev, Aky­nou, Mel, MrPeer. Souf­frez.